Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content

- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-10 15:03:03 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5.5
parent 0d034a0902
commit f7fa8cfbc1
3234 changed files with 84960 additions and 137393 deletions
+8 -20
View File
@@ -1,25 +1,13 @@
### Abbildung des Frequenzbereichs beim I/Q-Verfahren
### Avbildning av frekvensområdet vid I/Q-metoden
* Der I/Q-Datenstrom bildet den Frequenzbereich um eine Mittenfrequenz ab
* Beispiel:
* $\qty{435}{\mega\hertz}$-Träger
* Abtastrate von $\num{10}$ Mio. Samples/s $\rightarrow$ Bandbreite = $\qty{10}{\mega\hertz}$ ($\pm\qty{5}{\mega\hertz}$ um die Mittenfrequenz)
* Abgedeckter Bereich: ca. $\qty{430}{\mega\hertz}$ bis $\qty{440}{\mega\hertz}$
* I/Q-dataströmmen avbildar frekvensområdet kring en mittfrekvens
* Exempel:
* $\qty{435}{\mega\hertz}$-bärvåg
* Samplingshastighet på $\num{10}$ miljoner samplingar/s $\rightarrow$ bandbredd = $\qty{10}{\mega\hertz}$ ($\pm\qty{5}{\mega\hertz}$ kring mittfrekvensen)
* Täckt område: ca $\qty{430}{\mega\hertz}$ till $\qty{440}{\mega\hertz}$
---
[question:AF634]
### Bandbreddens beroende av samplingshastigheten
---
### Abhängigkeit der Bandbreite von der Abtastrate
* Die abgedeckte Bandbreite in $\unit{\hertz}$ entspricht der Abtastrate in Samples pro Sekunde
---
[question:AF635]
---
[question:AF636]
* Den täckta bandbredden i $\unit{\hertz}$ motsvarar samplingshastigheten i samplingar per sekund