- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Fehlende Tabelle mit Übertragungsverfahren-Abkürzungen ergänzt,
Fragenplatzierung korrigiert und doppelten Funkfernschreiber-Intro
in funkfernschreiben.md entfernt.
Gleicher Fehler wie bei picture:654 in Kapitel 3: Der Bild-Renderer
matched die Beschreibung ohne Doppelpunkt. Bindestrich statt Doppelpunkt
nach "Digital Voice" verwendet, damit das Tag als Bild erkannt wird.
Hinweis: Der gleiche Doppelpunkt-Fehler steckt auch noch in
contents/sections/digital_voice.md (Website-Quelle), das ist aber
außerhalb des Slide-Reviews und bislang unangetastet.
Inhalte, Fragen und Formatierung der Folien mit contents/sections abgeglichen:
fehlende Erklärung zu digitaler Übertragung im Funk bei analog_vs_digital
ergänzt, fehlende Fragen BE117/BE118 samt Geschwindigkeits-Abschnitt bei
morsetelegrafie ergänzt (waren fälschlich in funkfernschreiben platziert)
sowie fehlende Morsecode-Zeichen wiederhergestellt, fehlende Einleitung
(Funkfernschreiber-Geschichte, RTTY, Digimodes) bei computersteuerung
ergänzt, Ref-Kollision und fehlenden FT8/FT4-Absatz bei funkfernschreiben
behoben, fehlendes Repeaternetzwerk-Bild sowie Hotspot/FreeDV-Hinweise bei
digital_voice ergänzt.
SuperminarenandClaude Sonnet 5.5
Lars Weiler
Matthias Jung