SuperminarenandClaude Sonnet 5.5
f7fa8cfbc1
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified statements marked "% TODO VERIFY" - New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv) - Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed - Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated - TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build upstream: it references a missing photo) - Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
6.5 KiB
En repeater ger längre räckvidd än vad som oftast är möjligt vid direkt förbindelse mellan två amatörradiostationer. Repeatrar placeras oftast på exponerade platser, till exempel bergstoppar, höghus och torn. Det finns också repeatrar i satelliter som kretsar runt jorden. Uppbyggnad och funktion hos en sådan station visas i figur [ref:n_relaisfunkstellen_aufbau].
[picture:648:n_relaisfunkstellen_aufbau:Schematisk bild av en repeater med användare]
Om det till exempel finns ett berg mellan två radiostationer är det omöjligt att sända genom berget. En repeater på bergstoppen gör det ändå möjligt att få förbindelse, eftersom båda stationerna kan nå repeatern direkt.
Repeatrar kallas också relästationer. Du känner igen dem på att de regelbundet sänder sin anropssignal. Enligt PTSFS 2025:1 ska automatiska amatörradiosändare, till exempel radiofyrar och repeatrar, alltid kunna identifieras genom att en anropssignal regelbundet sänds med morsetelegrafi, röstmeddelande eller på annat sätt. Anropssignalen ska ange vem som är ansvarig för den automatiska sändaren.
% TODO VERIFY: vilken anropssignalserie repeatrar har i Sverige (troligen SK-serien för klubbar eller SR; kontrollera hos SSA).
En repeater är alltså en automatiskt arbetande amatörradiostation som tar emot amatörradiosändningar och sänder ut dem igen för att öka stationers räckvidd. Några egenskaper kan hjälpa dig att tänka rätt:
- Repeatrar drivs inte med personliga anropssignaler.
- Repeatrar är vanligtvis inte bemannade.
- Repeatrar behöver inte nödvändigtvis stå på geografiskt exponerade platser.
Den som startar eller använder en automatisk amatörradiosändare ska ha ett eget amatörradiocertifikat och använda sin egen anropssignal. Därför får innehavare av instegscertifikat inte driva egna repeatrar eller andra automatiska stationer. Att använda en repeater som drivs av en innehavare av HAREC är däremot tillåtet.
En repeater tar emot en amatörradiostations signal på sin ingångsfrekvens och sänder samtidigt ut den på sin utgångsfrekvens. För att repeaterns sändare inte ska störa dess egen mottagare är sänd- och mottagningsfrekvensen oftast olika. Avståndet mellan sänd- och mottagningsfrekvens kallas frekvensskift eller bara skift. De skift som vanligen används finns i tabell [ref:n_relaisfunkstellen_ablage].
% TODO VERIFY: skiften för respektive band i Sverige (SSA:s VUHF-bandplan); värdena nedan följer vanlig europeisk praxis och måste kontrolleras, särskilt 70 cm (1,6 MHz?) och 23 cm.
| r: Band | X: Skift |
| \qty{10}{\meter} | \qty{100}{\kilo\hertz} |
| \qty{2}{\meter} | \qty{600}{\kilo\hertz} |
| \qty{70}{\centi\meter} | \qty{1,6}{\mega\hertz} |
| \qty{23}{\centi\meter} | \qty{28}{\mega\hertz} |
[table:n_relaisfunkstellen_ablage:Frekvensskift]
Frekvensen för en 2 m-repeater anges till exempel så här:
- Utgångsfrekvens:
\qty{145,725}{\mega\hertz} - Skift:
\qty{-0,600}{\mega\hertz} - Ingångsfrekvens (din sändning):
\qty{145,125}{\mega\hertz}
En repeater som inte förmedlar tal utan data kallas digipeater. En digipeater kan ta emot datapaket och sända ut dem igen. Särskilt för digipeatern är att utsändningen bara kan ske delvis eller med tidsfördröjning. Datapaket kan också upprepas eller enskilda datafält ändras.
Innan du kan börja trafikera en repeater måste du känna till dess tekniska egenskaper och parametrar. För vissa repeatrar krävs utöver frekvensen också andra inställningar i din transceiver för att trafiken ska fungera störningsfritt. Förutom analog FM (frekvensmodulation) används även digitala metoder, till exempel DMR och D-Star, för taloverföring.
Information om repeatrar och deras tekniska parametrar får du från närmaste radioklubb, från repeaterns ansvariga person eller på internet.En viktig inställning är kanalbandbredden vid FM. Vi minns: bandbredden anger hur mycket "plats" en sändning tar i frekvensspektrumet. Det finns dels bred-FM (Wide-FM) med en bandbredd på \qty{25}{\kilo\hertz}, som i displayen till exempel visas som FM-W. Dels finns smalband-FM (Narrow-FM), som upptar bara \qty{12,5}{\kilo\hertz} och på radion till exempel visas som FM-N. Många repeatrar tål inte alltför breda signaler. Då kan signalerna förvrängas och intilliggande repeaterfrekvenser störas.
Repeatrar kan kräva en särskild signal för att aktiveras, till exempel en tonsignal. Vanliga metoder är en subton (CTCSS) eller en kort tonsignal (toneburst).
% TODO VERIFY: vilka aktiveringsmetoder som är vanliga för svenska repeatrar (toneburst 1750 Hz, CTCSS).
I princip får alla radioamatörer med anropssignal använda automatiska stationer. För att trafiken ska fungera störningsfritt kan den ansvarige begränsa vilka som använder repeatern.
% TODO VERIFY: om en repeaterägare får utesluta användare och om detta ska anmälas till PTS (i Tyskland ska BNetzA underrättas).
Vid trafik via repeatrar bör du hålla dina inlägg korta, så att mobila och portabla stationer lätt kan använda repeatern, särskilt om de bara är inom räckhåll en kort stund. Håll en paus mellan inläggen så att andra stationer får möjlighet att anmäla sig.
Om två stationer talar samtidigt störs repeaterns utsändning tills den blir oläslig. Det kallas att "dubbla". För att undvika det bör användarna alltid göra en ordentlig överlämning till nästa station. Det betyder också att du ska vänta med att sända tills den föregående stationen har släppt sändningen.
Sändareffekten för repeatrar följer samma regler som för övriga stationer. På 2 m och 70 cm är den högsta tillåtna effekten enligt PTSFS 2025:1 200 W PEP, men repeatrar arbetar normalt med betydligt lägre effekt.
% TODO VERIFY: om det finns särskilda effektgränser för automatiska stationer (i Tyskland 50 W e.r.p. över 30 MHz).
En särskild sak gäller bedömningen av en förbindelse via en repeater. Eftersom signalstyrkan som du mottar är repeaterns och inte din motparts, utelämnas den. I rapporten bedöms bara läsbarheten (R).