diff --git a/renderer/fifty_ohm_html_renderer.py b/renderer/fifty_ohm_html_renderer.py
index 2e316bd..8817d14 100644
--- a/renderer/fifty_ohm_html_renderer.py
+++ b/renderer/fifty_ohm_html_renderer.py
@@ -1,3 +1,5 @@
+import re
+
 from jinja2 import Environment, FileSystemLoader
 from mistletoe import Document, HtmlRenderer
 
@@ -90,6 +92,9 @@ class FiftyOhmHtmlRenderer(HtmlRenderer):
         # Single unified counter for all figure types (pictures, photos, tables)
         self.figure_counter = 0
 
+        # Keep track of index ids already emitted in this document.
+        self.index_anchor_ids = set()
+
     def render_dash(self, token):
         return " – "
 
@@ -335,6 +340,24 @@ class FiftyOhmHtmlRenderer(HtmlRenderer):
     def render_formula(self, token):
         return f"\n$${token.formula}$$\n"
 
+    @staticmethod
+    def _normalize_index_part(value: str) -> str:
+        normalized = value.strip().lower()
+        normalized = re.sub(r"\s+", "_", normalized)
+        normalized = re.sub(r"[^\w]", "_", normalized)
+        normalized = re.sub(r"_+", "_", normalized).strip("_")
+        return normalized or "index"
+
     def render_index(self, token):
-        # For HTML just ignore the index
-        return ""
+        first = self._normalize_index_part(token.first)
+        if token.second:
+            second = self._normalize_index_part(token.second)
+            span_id = f"index_{first}__{second}"
+        else:
+            span_id = f"index_{first}"
+
+        if span_id in self.index_anchor_ids:
+            return ""
+
+        self.index_anchor_ids.add(span_id)
+        return f'<span id="{span_id}" class="index-anchor" aria-hidden="true"></span>'
diff --git a/test/test_index.py b/test/test_index.py
index 2c2e74b..ec538fd 100644
--- a/test/test_index.py
+++ b/test/test_index.py
@@ -9,11 +9,36 @@ from test.util import paragraph
 @pytest.mark.html
 def test_index_html():
     assertions = {
-        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen [index:Antenne:Yagi-Antenne] oft gedreht": "Im Betrieb werden Yagi-Antennen oft gedreht",  # noqa: E501
-        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen[index:Antenne:Yagi-Antenne] oft gedreht": "Im Betrieb werden Yagi-Antennen oft gedreht",  # noqa: E501
-        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen [index:Antenne] oft gedreht": "Im Betrieb werden Yagi-Antennen oft gedreht",
-        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen[index:Antenne] oft gedreht": "Im Betrieb werden Yagi-Antennen oft gedreht",
-        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen[index:Test Antenne] oft gedreht": "Im Betrieb werden Yagi-Antennen oft gedreht",  # noqa: E501
+        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen [index:Antenne:Yagi-Antenne] oft gedreht": (
+            "Im Betrieb werden Yagi-Antennen"
+            + '<span id="index_antenne__yagi_antenne" class="index-anchor" aria-hidden="true"></span>'
+            + " oft gedreht"
+        ),
+        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen[index:Antenne:Yagi-Antenne] oft gedreht": (
+            "Im Betrieb werden Yagi-Antennen"
+            + '<span id="index_antenne__yagi_antenne" class="index-anchor" aria-hidden="true"></span>'
+            + " oft gedreht"
+        ),
+        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen [index:Antenne] oft gedreht": (
+            "Im Betrieb werden Yagi-Antennen"
+            + '<span id="index_antenne" class="index-anchor" aria-hidden="true"></span>'
+            + " oft gedreht"
+        ),
+        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen[index:Antenne] oft gedreht": (
+            "Im Betrieb werden Yagi-Antennen"
+            + '<span id="index_antenne" class="index-anchor" aria-hidden="true"></span>'
+            + " oft gedreht"
+        ),
+        "Im Betrieb werden Yagi-Antennen[index:Test Antenne] oft gedreht": (
+            "Im Betrieb werden Yagi-Antennen"
+            + '<span id="index_test_antenne" class="index-anchor" aria-hidden="true"></span>'
+            + " oft gedreht"
+        ),
+        "Im Betrieb [index:Antenne] und nochmals [index:Antenne] oft gedreht": (
+            "Im Betrieb"
+            + '<span id="index_antenne" class="index-anchor" aria-hidden="true"></span>'
+            + " und nochmals oft gedreht"
+        ),
     }
 
     for key, value in assertions.items():