Files
50ohm-contents-dl/contents/static/info.html
T
SuperminarenandClaude Sonnet 5.5 f7fa8cfbc1 Swedish adaptation: Instegscertifikat and HAREC content
- Sections and slides rewritten in Swedish; German law and institutions replaced by
  Swedish/CEPT/ITU equivalents (PTS, SSA, PTSFS 2025:1, SSMFS 2008:18), unverified
  statements marked "% TODO VERIFY"
- New toc: INSTEG, HAREC, UPPGRADERING; section idents are Swedish (see ident-map.tsv)
- Exam-question tags, BNetzA question pool, solutions and the German SWL course removed
- Static pages, snippets, applets, READMEs and image alt-texts translated
- TikZ labels translated; SVG drawings regenerated (drawing 689 still fails to build
  upstream: it references a missing photo)
- Changed from the original: not endorsed by DARC e.V., SSA or PTS

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-10 15:03:03 +02:00

157 lines
9.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<h1 id="contributors">Vem driver den här plattformen?&nbsp;</h1>
<p>
Den här svenska versionen är en översättning och anpassning av lärplattformen 50ohm.de, som tillhandahålls av DARC (<a href="https://www.darc.de" target="_blank" rel="noopener">Deutscher Amateur-Radio-Club e. V.</a>) och skapats av många ideellt arbetande medarbetare.
Innehållet står under licensen <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sv" target="_blank" rel="noopener">CC BY 4.0</a> och finns i det här <a href="https://github.com/DARC-e-V/50ohm-contents-dl" target="_blank" rel="noopener">repositoriet</a> (originalet).
Vill du bidra, läs filen <a href="https://github.com/DARC-e-V/50ohm-contents-dl/blob/main/CONTRIBUTING.md" target="_blank" rel="noopener">CONTRIBUTING</a>.
</p>
<p><strong>Ändringsmeddelande:</strong> Översatt till svenska och anpassat till svenska förhållanden (SSA, PTS, instegscertifikat och HAREC). Ändringar har gjorts i förhållande till originalet. Den svenska versionen är inte godkänd av DARC e.V., SSA eller PTS.</p>
<h3>De ursprungliga tyska lärinnehållen har skapats av:</h3>
<p>&nbsp;Matthias Amberg (DG4MA), Henrik Bartels (DL6OCH), Jan Behrens (DL9JBE), Helmut Berka (DL2MAJ), Mathias Dahlke
(DJ9MD), Michael Danowski (DK6QW), Christian Dasch (DO1CMD), Sabrina Deharde (DO7XK), Lucas Ebersberger (DA1EE),
Dennis Eisold (DN9KGB), Klaus Finkenzeller (DL5MCC), Christoph Fischer (DC6GF), Michael Funke (DL4EAX), Tim Grelka (DA2TG), Michael Groni
(DB7YI), Prof. Dr. Michael Hartje (DK5HH), Christian Hillmer (DM7EE), Ronny Jerke (DG2RON), Prof. Dr. Matthias Jung
(DL9MJ), Thomas Kamp (DF5JL), Erich Kless (DD4UQ), Karlheinz Krause (DL4DBY), Stephan Kregel (DG1HXJ), Dr. Andreas
Krüger (DJ3EI), Michael Lowack (DK1KC), R&uuml;diger Maa&szlig; (DF7LYN), Ralf Mahler (DF1RM), Karsten Merker (DH1KM), Daniel Mittendorf (DK5WP), Michael Moller
(DG9NDT), Christian Reiber (DL8MDW), Harald Rode (DL4HR), Florian Schmid (DL1FLO), Prof. Dr. Herrmann Schumacher
(DF2DR), Alexander Schumacher (DL1ASN), Marco Schwan (DC8WAN), Prof. Dr. Klaus Solbach (DK3BA), Caspar Heinrich Nicolas Spethmann, Bj&ouml;rn Swierczek
(DL1PZ), Aaron Thielmann (DB9TT), Carmen Weber (DM4EAX), Lars Weiler (DC4LW), Daniel Wendt-Fr&ouml;hlich (DL2AB),
Severin Wiedemann (DL9SW)</p>
<h3>Frågekatalog:</h3>
<p>Det här materialet innehåller ingen frågebank. De tyska proven använder en officiell frågekatalog från Bundesnetzagentur; den ingår inte här. Övningsprov för de svenska proven finns på <a href="https://examen.ssa.se" target="_blank" rel="noopener">examen.ssa.se</a>.</p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column"><strong>Följande personer deltog i det tyska frågekatalogsarbetet:</strong>
<p>Fabian Amann (DC1SAF), Matthias Amberg (DG4MA), Henrik Bartels (DL6OCH), Jan Behrens (DL9JBE),
Michael Berger (DF7SA), Helmut Berka (DL2MAJ), Dr.-Ing. Hartmut B&uuml;ttig (DL1VDL), Mathias Dahlke
(DJ9MD), Michael Danowski (DK6QW), Sabrina Deharde (DO7XK), Hendrik Dietrich (DG3HDA), Marcus
Engelmann (DL2DCX), Klaus Finkenzeller (DL5MCC), Christian Frie&szlig; (DL2MDU), Michael Funke
(DL4EAX), Michael Gebhardt (DM1CHL), Lukas Greiner (KN6PSU), Michael Groni (DB7YI), Prof. Dr.-Ing.
Michael Hartje (DK5HH), Gerrit Herzig (DH8GHH), Thomas Hillen (DF2TH), Christian Hillmer (DM7EE),
Martin Jerabek (DK1MJ), Ronny Jerke (DG2RON), Prof. Dr.-Ing. Matthias Jung (DL9MJ), Klaus Jung
(DL5KJ), Thomas Kamp (DF5JL), Erich Kless (DD4UQ), Peter Kornherr (DK4KP), Karlheinz Krause
(DL4DBY), Stephan Kregel (DG1HXJ), Dr. Andreas Kr&uuml;ger (DJ3EI), Martin Kuhn (DL3SFB), Stefan
Lampprecht (DL1SL), Manfred Lauterborn (DK2PZ), Markus L&ouml;r (DO2MLS), Michael Lowack (DK1KC),
J&uuml;rgen Lutz (DK3OL), Hannes Matuschek (DM3MAT), G&uuml;nther Mildenberger (DL4BX), Daniel
Mittendorf (DK5WP), Michael Moller (DG9NDT), Roy Muselick (DM4ET), Andreas N&uuml;tzel (DG4MIC),
Ralph Oppelt (DL2NDO), Dr.-Ing. Henning Paul (DC4HP), Marei Peischl, Peter Pfann (DL2NBU), Christian
Reiber (DL8MDW), LL.B. Lukas Reinhardt (DO7VLR), Harald Rode (DL4HR), Uwe R&uuml;diger (DG2DBF),
Paul Schimanski (DF4ZL), Florian Schmid (DL1FLO), Werner Schmidt (DL4YBZ), Malte Schmitz (DE7LMS),
Stefan Scholl (DC9ST), Alexander Schumacher (DL1ASN), Marco Schwan (DC8WAN), Bj&ouml;rn Swierczek
(DL1PZ), Aaron Thielmann (DB9TT), Jann Traschewski (DG8NGN), Alexander Vidoni (DK6AV), Werner
Vollmer (DF8XO), Carmen Weber (DM4EAX), Michael Weber (DL1XMW), Lars Weiler (DC4LW), Wolfgang Welter
(DL2KBJ), Daniel Wendt-Fr&ouml;hlich (DL2AB), Severin Wiedemann (DL9SW), Udo Witte (DJ4FV),
Dipl.-Ing. Claus-Dieter Wittek (DF8QJ), Bernhard Zimmermann (DG3BZ), Emile Hansmaennel</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr>
<h1 id="ausbilder">Information för kursledare:</h1>
<ul>
<li>&#8505;&#65039; Information för kursledare finns på sidan <a href="kursledare.html">Kursledare</a></li>
<li>&#128506;&#65039; Kurser hos lokala klubbar: <a href="https://www.ssa.se/amatorradio/kurstillfallen/" target="_blank" rel="noopener">SSA:s kurssida</a></li>
<li>&#128506;&#65039; Hitta en klubb: <a href="https://www.ssa.se/klubbar/" target="_blank" rel="noopener">SSA:s klubbar</a></li>
</ul>
<!-- TODO LINK: removed German-only links (AJW Ausbildungsunterlagen, Lehrgang melden, Ausbildungspate werden, Hausaufgaben, build.zip, 50ohm.de HAMNET). -->
<hr>
<h1 id="software">Vilken programvara används?</h1>
<p>
Plattformen använder följande komponenter med öppen källkod. Länkarna leder
till respektive projekt och licenstext.
</p>
<ul class="software-license-list">
<li>
<a href="https://github.com/twbs/bootstrap/tree/v5.2.0-beta1">Bootstrap 5.2.0-beta1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/twbs/bootstrap/blob/v5.2.0-beta1/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/popperjs/popper-core/tree/v2.11.5">Popper 2.11.5</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/popperjs/popper-core/blob/v2.11.5/LICENSE.md">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/chartjs/Chart.js/tree/v4.4.1">Chart.js 4.4.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/chartjs/Chart.js/blob/v4.4.1/LICENSE.md">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/jquery/jquery/tree/3.7.1">jQuery 3.7.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/jquery/jquery/blob/3.7.1/LICENSE.txt">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/KaTeX/KaTeX/tree/v0.13.11">KaTeX 0.13.11</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/KaTeX/KaTeX/blob/v0.13.11/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/Leaflet/Leaflet/tree/v1.9.4">Leaflet 1.9.4</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/Leaflet/Leaflet/blob/v1.9.4/LICENSE">BSD-2-Clause-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/ha8tks/Leaflet.Maidenhead">Leaflet.Maidenhead</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/ha8tks/Leaflet.Maidenhead/blob/master/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/hakimel/reveal.js/tree/5.1.0">reveal.js 5.1.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/hakimel/reveal.js/blob/5.1.0/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rikschennink/fitty/tree/v2.3.7">Fitty 2.3.7</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rikschennink/fitty/blob/v2.3.7/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/markedjs/marked/tree/v4.3.0">Marked 4.3.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/markedjs/marked/blob/v4.3.0/LICENSE.md">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/highlightjs/highlight.js/tree/11.9.0">Highlight.js 11.9.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/highlightjs/highlight.js/blob/11.9.0/LICENSE">BSD-3-Clause-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/wcoder/highlightjs-line-numbers.js/tree/v2.8.0">highlightjs-line-numbers.js 2.8.0</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/wcoder/highlightjs-line-numbers.js/blob/v2.8.0/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rajgoel/reveal.js-plugins">reveal.js Chart Plugin 1.3.1</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rajgoel/reveal.js-plugins/blob/master/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/mrdoob/three.js/tree/r130">Three.js r130</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/mrdoob/three.js/blob/r130/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/vuejs/core/tree/v3.5.13">Vue.js 3.5.13</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/vuejs/core/blob/v3.5.13/LICENSE">MIT-licens</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/rsms/inter">Inter</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/rsms/inter/blob/master/LICENSE.txt">SIL Open Font License 1.1</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/google/material-design-icons">Google Material Icons</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/google/material-design-icons/blob/master/LICENSE">Apache License 2.0</a>
</li>
<li>
<a href="https://github.com/pfalstad/circuitjs1/tree/c0b264e462fb8935c09b0e2a4dfa884debbde6b5">CircuitJS1 4.1.4</a>
–
<a rel="license" href="https://github.com/pfalstad/circuitjs1/blob/c0b264e462fb8935c09b0e2a4dfa884debbde6b5/COPYING.txt">GNU GPL v2 eller senare</a>
</li>
</ul>